A vizier paid a visit to Dhul Noon al-Misri ق and asked for his favour, saying: 'I am day and night engaged in the service of the sultan and hoping to be rewarded but nevertheless dread to be punished by him.'
Dhul Noon wept and said: 'Had I feared God, the Great and Glorious, as thou fearest the sultan, I would be one of the number of the righteous.'
If there were no hope of rest and trouble The foot of the dervish would be upon the sphere And if the vizier feared God Like the king he would be king
Translated from the Persian Edward Rehatsek